1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 2 00:00:09,300 --> 00:00:11,300 Започнах преди няколко години, 3 00:00:11,860 --> 00:00:12,820 обожавам го 4 00:00:13,580 --> 00:00:15,750 Опитвам се да направя 150 километра на седмица. 5 00:00:15,780 --> 00:00:17,220 Това е много! 6 00:00:18,060 --> 00:00:20,387 Днес дойдох с колело. час и половина, 7 00:00:20,460 --> 00:00:21,660 през улиците. 8 00:00:23,420 --> 00:00:25,470 Помага ми да се концентрирам, да се успокоя. 9 00:00:25,500 --> 00:00:27,174 На бала в Гондревил. 10 00:00:27,460 --> 00:00:29,190 Мислех, че ме е забравил. 11 00:00:29,220 --> 00:00:31,329 Тогава един ден я намирам на платформата. 12 00:00:31,900 --> 00:00:34,460 Беше красива, дори повече от преди... Мамка му. 13 00:00:36,380 --> 00:00:37,620 нервен ли си 14 00:00:38,860 --> 00:00:40,540 Да малко. 15 00:00:40,980 --> 00:00:43,020 притеснявам ли те Мога да се движа. 16 00:00:43,100 --> 00:00:45,020 Но не, не се притеснявайте. 17 00:00:45,540 --> 00:00:47,562 Видях те в детективския сериал. 18 00:00:48,220 --> 00:00:49,140 О, да? 19 00:00:50,100 --> 00:00:52,220 Сценарият не е ужасен. 20 00:00:53,620 --> 00:00:55,100 И дори не посоката. 21 00:00:57,500 --> 00:00:58,580 Актьорите... 22 00:01:00,020 --> 00:01:02,700 Но ти... ти, не. Ти си безупречен. 23 00:01:04,980 --> 00:01:07,780 Когато излезеш на сцената, нещо се случва. 24 00:01:08,540 --> 00:01:11,380 Да, да, това е като да бъдеш с теб изглежда истинско. 25 00:01:13,140 --> 00:01:16,020 Е... Благодаря ви много, това е мило от ваша страна. 26 00:01:16,260 --> 00:01:18,060 Искате ли да прегледате текста? 27 00:01:19,180 --> 00:01:20,740 И за мен би било добре. 28 00:01:21,060 --> 00:01:23,604 Е, да, може би... Ако нямате нищо против. благодаря 29 00:01:23,820 --> 00:01:25,540 Така че кажи ми, момчето ми, 30 00:01:25,620 --> 00:01:27,060 каква е тази история 31 00:01:27,420 --> 00:01:29,260 Има ли замесено момиче? 32 00:01:29,940 --> 00:01:31,267 Името й е Мариан. 33 00:01:31,500 --> 00:01:33,790 - Мариан. - Срещнах я в Гондревил. 34 00:01:33,820 --> 00:01:36,234 Съжалявам, още не съм успя да го прочете. 35 00:01:36,740 --> 00:01:39,940 Аз съм... Не, не съм там, Първи ден съм... 36 00:01:40,020 --> 00:01:41,460 извинете ме 37 00:01:41,660 --> 00:01:44,030 Аз съм в първия ден от стрелба от Ги Маршан. 38 00:01:44,060 --> 00:01:46,340 Филмът, да. Точно така. Точно. 39 00:01:46,420 --> 00:01:47,580 Всичко наред ли е? 40 00:01:47,820 --> 00:01:48,860 там съм 41 00:01:49,740 --> 00:01:50,640 тогава, 42 00:01:51,220 --> 00:01:52,820 това е последователност 34. 43 00:01:52,900 --> 00:01:55,500 Това е денят след като тя падна от влака. 44 00:01:55,580 --> 00:01:57,660 Президентът Дешанел е по-добър, 45 00:01:57,740 --> 00:02:00,540 но все още е отворено провинция, от Дариот. 46 00:02:01,020 --> 00:02:03,140 И какво бих искал, Гай, 47 00:02:03,220 --> 00:02:04,940 е, че докато той говори, 48 00:02:05,460 --> 00:02:08,700 свали си пижамата, и облечете костюма 49 00:02:08,780 --> 00:02:11,150 да върне президента на Републиката. 50 00:02:12,620 --> 00:02:14,540 Какво говорите, госпожице? 51 00:02:14,620 --> 00:02:16,540 - Трябва да те напусна. -Габриел! 52 00:02:17,980 --> 00:02:20,940 Тази млада жена, също много завладяващо, 53 00:02:22,340 --> 00:02:24,260 идва при мен, от нищото, 54 00:02:24,340 --> 00:02:25,710 и иска да се съблека. 55 00:02:25,740 --> 00:02:27,660 Колко странно! 56 00:02:28,860 --> 00:02:29,839 всичко наред ли е 57 00:02:30,060 --> 00:02:32,070 - Да, всичко е наред. - Чувстваш ли се добре? 58 00:02:32,100 --> 00:02:34,020 Другите са странни. 59 00:02:34,100 --> 00:02:36,300 Той има много нерви 60 00:02:36,540 --> 00:02:38,390 тази жена. Очарователно, между другото. 61 00:02:38,420 --> 00:02:42,020 Момче, тази жена е Вера. това е... 62 00:02:42,580 --> 00:02:45,180 Това е Вера Лоазо, режисьорът на филма. 63 00:02:46,580 --> 00:02:47,540 но... 64 00:02:48,980 --> 00:02:50,390 Никога не се бяхме срещали. 65 00:02:50,420 --> 00:02:51,780 всичко наред ли е 66 00:02:51,860 --> 00:02:53,710 Изглежда малко стресиран, объркан. 67 00:02:53,740 --> 00:02:55,660 Но да, всичко е наред. 68 00:02:56,580 --> 00:02:59,620 Е, прибирам се. 69 00:02:59,700 --> 00:03:01,580 Ще говорим, става ли? 70 00:03:02,020 --> 00:03:02,920 Сила. 71 00:03:05,620 --> 00:03:06,520 Ето го. 72 00:03:07,260 --> 00:03:08,300 И тогава... 73 00:03:09,540 --> 00:03:11,180 Кажете на тази млада жена 74 00:03:12,260 --> 00:03:13,500 че имам вечеря. 75 00:03:15,100 --> 00:03:16,100 Гай? 76 00:03:16,260 --> 00:03:18,340 - Гай? - Гай! 77 00:03:57,740 --> 00:03:59,380 Виждате ли това петно? 78 00:03:59,700 --> 00:04:00,820 А това? 79 00:04:01,900 --> 00:04:03,540 Това е добра новина. 80 00:04:03,940 --> 00:04:05,260 Не е Алцхаймер 81 00:04:05,700 --> 00:04:08,060 нищо невродегенеративно. 82 00:04:08,540 --> 00:04:11,860 Само малки следи от скорошни съдови лезии. 83 00:04:12,060 --> 00:04:13,700 И каква е добрата новина? 84 00:04:14,380 --> 00:04:15,794 Това е мимолетно нещо. 85 00:04:16,259 --> 00:04:18,860 Лекува се от само себе си, с времето. 86 00:04:18,939 --> 00:04:20,939 Имаше малък инсулт. 87 00:04:21,180 --> 00:04:22,985 Малка ваза се запуши, 88 00:04:23,140 --> 00:04:25,070 и тези наблизо го замениха. 89 00:04:25,100 --> 00:04:27,180 Но това създаде някои проблеми. 90 00:04:27,380 --> 00:04:29,110 Ето защо беше малко объркващо. 91 00:04:29,140 --> 00:04:32,380 Притеснително е, знам, но не е нищо сериозно. 92 00:04:33,060 --> 00:04:34,020 Перфектно! 93 00:04:34,500 --> 00:04:36,700 Е, всъщност, объркан съм... 94 00:04:36,780 --> 00:04:38,715 че я безпокоя за нищо. 95 00:04:38,900 --> 00:04:40,510 Докторът не е свършил, Гай, 96 00:04:40,540 --> 00:04:41,940 Бих искал да знам... 97 00:04:42,020 --> 00:04:44,420 Сега какво се случва по отношение на... 98 00:04:44,500 --> 00:04:46,174 Ще ви кажа какво се случва: 99 00:04:47,020 --> 00:04:50,580 добър сън, чаша гранола за закуска, 100 00:04:50,660 --> 00:04:52,820 и утре сутринта, 101 00:04:53,620 --> 00:04:56,820 приятно каране, и се обръща. рано! 102 00:04:56,900 --> 00:04:58,110 Много е вероятно 103 00:04:58,140 --> 00:05:00,470 че всичко се абсорбира отново след няколко седмици. 104 00:05:00,500 --> 00:05:01,420 Преглед? 105 00:05:02,060 --> 00:05:03,190 но междувременно, 106 00:05:03,220 --> 00:05:05,950 Г-н Маршан би могъл все още има моменти... 107 00:05:05,980 --> 00:05:07,089 на объркване. 108 00:05:07,220 --> 00:05:08,503 Няколко седмици? 109 00:05:08,540 --> 00:05:10,606 - Защото седмиците... - Кажи ми, 110 00:05:10,820 --> 00:05:13,180 взе ли всички тези дипломи? 111 00:05:13,260 --> 00:05:14,900 Впечатляващо е. 112 00:05:16,260 --> 00:05:18,282 По света на неврологията! 113 00:05:18,380 --> 00:05:19,740 - благодаря ви - Е! 114 00:05:20,420 --> 00:05:23,380 Оставяме я да се занимава с кого той наистина има нужда от това, 115 00:05:24,260 --> 00:05:27,030 нека не пропиляваме всичко това феноменално сиво вещество 116 00:05:27,060 --> 00:05:28,980 за леко неразположение. 117 00:05:33,100 --> 00:05:34,861 Трябва да подпишете подновяването вместо мен. 118 00:05:35,580 --> 00:05:37,100 Вече е малко късно. 119 00:05:39,220 --> 00:05:40,940 Съжалявам, нямам време. 120 00:05:42,140 --> 00:05:43,580 Попитай баща си. 121 00:05:47,580 --> 00:05:49,515 Мислил ли си върху предложението ми? 122 00:05:51,940 --> 00:05:54,660 Вие преценявате нещата внимателно, и пак ще говорим. добре. 123 00:05:54,740 --> 00:05:56,910 Можете да подпишете подновяването от моя договор? 124 00:05:56,940 --> 00:05:58,700 По-добре е Андреа да го направи. 125 00:05:58,780 --> 00:05:59,990 За да избегнете проблеми. 126 00:06:00,020 --> 00:06:01,070 Тя се държи като кучка. 127 00:06:01,100 --> 00:06:02,820 След малко ще свърши, 128 00:06:03,180 --> 00:06:05,115 просто трябва да запазим нисък профил. 129 00:06:05,220 --> 00:06:06,938 Да, но не рискуваш нищо, 130 00:06:07,340 --> 00:06:08,830 никой не иска да си тръгнеш. 131 00:06:08,860 --> 00:06:11,143 - Аз съм този, който пречи. - Но не, Камил. 132 00:06:11,180 --> 00:06:13,333 Не се притеснявайте, въпрос на време е. 133 00:06:13,540 --> 00:06:16,030 - Те трябва да смелят новините. - Отивам в Хичам. 134 00:06:16,060 --> 00:06:17,256 Аз не бих го направил. 135 00:06:17,940 --> 00:06:21,093 Той е импулсивен и е ядосан за историята на Аджани. 136 00:06:21,420 --> 00:06:23,070 Може би мога да го поправя, но... 137 00:06:23,100 --> 00:06:24,514 Без договор съм! 138 00:06:25,820 --> 00:06:26,980 слушай 139 00:06:28,180 --> 00:06:30,220 Колко ти трябва? 140 00:06:31,100 --> 00:06:32,166 Хей, Камил! 141 00:06:36,500 --> 00:06:38,740 Но както и да е, Жан Габен, това е Камий! 142 00:06:40,460 --> 00:06:41,900 Камил! 143 00:06:42,420 --> 00:06:43,980 Не се ядосвай. 144 00:06:44,580 --> 00:06:47,140 Той не може да понася Матиас, Мисля, че общуваш с него! 145 00:06:47,540 --> 00:06:50,110 това е ужасно Все едно Бях станал някой друг, 146 00:06:50,140 --> 00:06:51,860 и че никой не ме разпознава. 147 00:06:52,414 --> 00:06:53,830 Като в "подозрителна любов". 148 00:06:53,860 --> 00:06:55,390 Мъж подрязва мустака си, 149 00:06:55,420 --> 00:06:57,100 и никой не забелязва. 150 00:06:57,380 --> 00:06:59,340 Така че, това е напълно различно. 151 00:06:59,580 --> 00:07:00,907 При мен е точно обратното. 152 00:07:01,060 --> 00:07:03,256 Всички ме възприемат като различна, но това не е така. 153 00:07:03,500 --> 00:07:05,305 Матиас ми е баща, какво от това? 154 00:07:05,620 --> 00:07:07,300 Добре, Камилет. 155 00:07:07,620 --> 00:07:08,910 Това е като Blade Runner, 156 00:07:08,940 --> 00:07:11,310 когато разбереш и това той е репликант. 157 00:07:11,340 --> 00:07:12,740 Той е малко по-малко човек, 158 00:07:12,820 --> 00:07:14,929 но все пак го обичаш. като теб. 159 00:07:16,340 --> 00:07:17,240 окей 160 00:07:19,820 --> 00:07:21,020 благодаря 161 00:07:35,380 --> 00:07:36,380 о, не 162 00:07:38,620 --> 00:07:39,540 о, не 163 00:07:41,340 --> 00:07:42,319 Ах, Андреа. 164 00:07:42,380 --> 00:07:43,990 Мамка му, отидох на лекар... 165 00:07:44,020 --> 00:07:45,940 за Гай. Това е катастрофа. 166 00:07:47,220 --> 00:07:49,140 Едно, две... 167 00:08:00,180 --> 00:08:01,940 мамка му... 168 00:08:05,300 --> 00:08:06,900 Ах, Андреа! 169 00:08:06,980 --> 00:08:08,524 - Относно Гай... - да 170 00:08:33,300 --> 00:08:34,496 какво правиш тук 171 00:08:34,980 --> 00:08:36,176 Бих искал да говоря с теб 172 00:08:36,340 --> 00:08:38,100 - Сега? - да 173 00:08:38,820 --> 00:08:40,100 окей от какво? 174 00:08:41,060 --> 00:08:42,039 От младшия. 175 00:08:42,899 --> 00:08:43,799 а? 176 00:08:43,940 --> 00:08:45,340 Да, искаш ли го или не? 177 00:08:46,820 --> 00:08:49,190 Младши агент. Май само аз го искам. 178 00:08:50,660 --> 00:08:52,900 - Плаши ли те? - не 179 00:08:52,980 --> 00:08:56,046 Не, не ме е страх да имам младши... Наемете младши. 180 00:08:56,420 --> 00:08:58,700 окей защото, знаеш ли, 181 00:08:58,780 --> 00:09:00,860 вашето мнение е много важно за мен. 182 00:09:01,540 --> 00:09:03,300 Е, слушай... 183 00:09:04,420 --> 00:09:05,980 Да кажем, че не е... 184 00:09:06,500 --> 00:09:08,980 на върха на моите приоритети в момента. 185 00:09:10,380 --> 00:09:11,780 Мъж или жена? 186 00:09:13,580 --> 00:09:15,820 - Същото ли е? - да 187 00:09:17,980 --> 00:09:19,133 Но какво имаш? 188 00:09:20,900 --> 00:09:23,220 нищо Знаеш ли, аз съм водоустойчив. 189 00:09:23,300 --> 00:09:25,260 - На мен? - На всичко. 190 00:09:29,540 --> 00:09:31,954 Не обичаш да говориш за проблемите ти, а? 191 00:09:32,540 --> 00:09:34,258 Мислиш ли, че те правят слаб? 192 00:09:34,540 --> 00:09:36,220 От какво бих се възползвал? 193 00:09:37,380 --> 00:09:38,837 Аз не съм такъв, Андреа. 194 00:09:41,460 --> 00:09:42,620 трябва да работя 195 00:10:03,420 --> 00:10:05,300 - ЗДРАВЕЙ! - Здрасти. 196 00:10:06,700 --> 00:10:08,287 Добре ли се получи с Жулиен? 197 00:10:08,380 --> 00:10:09,359 Сготвена съм. 198 00:10:10,380 --> 00:10:12,270 - Приятна работна сесия. - О, да. 199 00:10:12,300 --> 00:10:13,540 Супер интензивен. 200 00:10:14,180 --> 00:10:16,980 какво направи Малко танци? Движения? 201 00:10:17,820 --> 00:10:20,230 Скъпа, не мога да го направя. Жулиен ти каза... 202 00:10:20,260 --> 00:10:21,590 Той не иска да говорим за това. 203 00:10:21,620 --> 00:10:23,510 - Той не иска да говорим за това... - не 204 00:10:23,540 --> 00:10:26,100 Но, интензивен... в какъв смисъл? 205 00:10:26,660 --> 00:10:28,020 Габриел, ще спреш ли? 206 00:10:36,020 --> 00:10:38,180 О, изми ли си косата? 207 00:10:38,540 --> 00:10:39,780 ще спреш ли 208 00:10:40,220 --> 00:10:41,390 не съм ревнив. 209 00:10:41,420 --> 00:10:43,620 Наистина си досаден! 210 00:10:44,220 --> 00:10:45,780 Добре. Съжалявам, ако знам 211 00:10:45,860 --> 00:10:47,447 как става в киното! 212 00:10:47,580 --> 00:10:48,990 Знаеш ли, това ми е работата. 213 00:10:49,020 --> 00:10:50,430 И аз работя. 214 00:10:50,460 --> 00:10:52,310 Ти ми взе този филм! 215 00:10:52,340 --> 00:10:53,430 Да, но не и защо 216 00:10:53,460 --> 00:10:55,460 В крайна сметка останах гол три четвърти от времето! 217 00:10:55,780 --> 00:10:58,140 Не мога да повярвам! 218 00:10:58,220 --> 00:10:59,830 Животът и работата се сливат. 219 00:10:59,860 --> 00:11:02,060 Всичко е хлъзгаво. 220 00:11:02,140 --> 00:11:03,980 Не се прави, че не разбираш. 221 00:11:04,060 --> 00:11:06,540 Бъркаш измислица и реалност, Габриел! 222 00:11:06,620 --> 00:11:08,310 Нямате причина да ревнувате! 223 00:11:08,340 --> 00:11:11,030 не? И тестовете, които свършват в 2:00 сутринта? 224 00:11:11,060 --> 00:11:13,420 Какво ще кажете за съобщения посред нощ? 225 00:11:13,500 --> 00:11:16,340 Жулиен, той не спи много. Не всички сме като вас. 226 00:11:16,420 --> 00:11:17,830 Жулиен не спи много. 227 00:11:17,860 --> 00:11:19,110 И роклята с деколте 228 00:11:19,140 --> 00:11:20,670 да направя "само четене"? 229 00:11:20,700 --> 00:11:21,940 За стола ли беше? 230 00:11:22,980 --> 00:11:23,880 София! 231 00:11:24,820 --> 00:11:25,720 София! 232 00:11:26,740 --> 00:11:28,100 здрасти... 233 00:11:28,300 --> 00:11:29,790 - добро утро - добро утро 234 00:11:29,820 --> 00:11:31,230 Ела ли като Ги Маршан? 235 00:11:31,260 --> 00:11:33,900 Добре е, добре е ако нищо не се случи, но... 236 00:11:34,620 --> 00:11:36,140 филмът е катастрофа, 237 00:11:36,220 --> 00:11:40,220 продуцентът казва, че иска спри всичко с Гай, 238 00:11:40,580 --> 00:11:43,124 директорът иска да го запази, но тя е ужасена... 239 00:11:43,460 --> 00:11:45,380 Накратко, това е... мамка му. 240 00:11:45,460 --> 00:11:47,526 Но преразгледаха ли работния план? 241 00:11:47,860 --> 00:11:49,950 Да, да, в момента снимат без него, 242 00:11:49,980 --> 00:11:51,940 но няма да продължи вечно. 243 00:11:52,020 --> 00:11:54,564 Както и да е, имам отлично обратна връзка за Иполит. 244 00:11:55,020 --> 00:11:55,920 добре. 245 00:11:55,980 --> 00:11:57,990 Ти не искаше синът ти да действа, 246 00:11:58,020 --> 00:11:59,651 но скоро той ще те задържи. 247 00:11:59,700 --> 00:12:01,157 Не е добре за Гай... 248 00:12:01,220 --> 00:12:03,860 Не съм сигурен кое ще продължи осем седмици. 249 00:12:04,060 --> 00:12:05,830 Познавам го, той никога няма да се оплаче, 250 00:12:05,860 --> 00:12:08,500 но се страхувам, че ще го направят вън моят човек. 251 00:12:09,620 --> 00:12:11,990 поне веднъж, Съгласен съм с Габриел. 252 00:12:13,140 --> 00:12:15,270 Замяната струва по-малко актьор в началото, 253 00:12:15,300 --> 00:12:16,830 а не по средата на филма. 254 00:12:16,860 --> 00:12:19,980 Може би ще струва по-малко, но роли като тази са ценни 255 00:12:20,060 --> 00:12:21,082 на тази възраст. 256 00:12:21,340 --> 00:12:22,550 И му кажи да спре, 257 00:12:22,580 --> 00:12:24,980 може да го изпрати в депресия. 258 00:12:27,020 --> 00:12:27,920 Арлет, 259 00:12:28,740 --> 00:12:29,940 мълчиш. 260 00:12:30,020 --> 00:12:31,260 Загубихме те. 261 00:12:31,820 --> 00:12:33,190 Искам да стоя настрана. 262 00:12:33,540 --> 00:12:35,300 Те го знаят. 263 00:12:35,860 --> 00:12:38,740 Така че, нека поговорим за това стойте навън. Жан Габен! 264 00:12:40,060 --> 00:12:40,980 окей 265 00:12:41,620 --> 00:12:44,120 - Може ли някой да ми обясни? - Това е стара история. 266 00:12:44,340 --> 00:12:46,460 Арлет и Гай... те имат история. 267 00:12:46,980 --> 00:12:48,698 Но тя не обича да говори за това. 268 00:12:50,100 --> 00:12:52,180 Ами... Добре, не е важно. 269 00:12:52,620 --> 00:12:54,470 Съгласен съм, Гай трябва да спре. 270 00:12:54,500 --> 00:12:56,150 Това е твърде голям риск, 271 00:12:56,180 --> 00:12:57,780 и за него и за нас. 272 00:12:57,860 --> 00:12:59,317 Кажи му, Габриел. окей 273 00:13:01,340 --> 00:13:02,260 добре. 274 00:13:03,860 --> 00:13:06,460 Така че, като се има предвид, че нашият старши ни напуска, 275 00:13:07,540 --> 00:13:10,180 ние официално приветстваме новият ни младши. 276 00:13:12,540 --> 00:13:14,310 Не трябваше ли да се консултираш с нас? 277 00:13:14,340 --> 00:13:15,667 Консултирах се. 278 00:13:15,820 --> 00:13:17,300 И реших. 279 00:13:17,540 --> 00:13:19,345 Новият младши е момиче. 280 00:13:21,980 --> 00:13:23,437 И тя се казва Камил... 281 00:13:23,740 --> 00:13:25,284 - Валентини. - Какво? 282 00:13:25,940 --> 00:13:28,670 Говориха някои кандидати, също много добре... 283 00:13:28,700 --> 00:13:30,287 Но не и тя. Тя действаше. 284 00:13:30,580 --> 00:13:31,820 кандидатствахте ли 285 00:13:31,980 --> 00:13:33,190 Не, в никакъв случай. 286 00:13:33,220 --> 00:13:35,620 Не, но тя дойде в Париж сама, 287 00:13:35,700 --> 00:13:37,190 тя си направи място тук, 288 00:13:37,220 --> 00:13:40,030 той работеше месеци, без да каже на всеки, който е негов баща. 289 00:13:40,060 --> 00:13:42,790 Повярвай, стискай зъби, не казвай нищо на никого, 290 00:13:42,820 --> 00:13:44,234 пазете се от всички... 291 00:13:44,420 --> 00:13:46,964 Необходимите качества за тази работа, нали? 292 00:13:47,780 --> 00:13:50,324 Така че, добре дошла, Камил. Вече сте агент. 293 00:14:13,660 --> 00:14:15,030 Добре тогава... 294 00:14:15,540 --> 00:14:18,340 Дори след 50 години, може ли все още да има този ефект? 295 00:14:18,780 --> 00:14:19,860 Как, съжалявам? 296 00:14:21,020 --> 00:14:23,220 Просто имах предвид... теб и Гай. 297 00:14:24,700 --> 00:14:28,140 Какво точно е? негодувание? Негодувам? 298 00:14:28,580 --> 00:14:31,254 - Ами същото е... - Не, не е същото. 299 00:14:31,740 --> 00:14:34,240 Вие създавате негодувание. Изпитвате негодувание. 300 00:14:34,980 --> 00:14:36,500 И какво е за вас? 301 00:14:36,580 --> 00:14:38,700 За мен никаква. той е... 302 00:14:40,300 --> 00:14:43,061 Все още ме мрази, че го имам замина за Чет Бейкър. 303 00:14:44,300 --> 00:14:47,974 Бяхме млади. Обичах живота, артистите... И искаше да се жени. 304 00:14:48,860 --> 00:14:50,404 Той никога не ми прости. 305 00:14:51,100 --> 00:14:52,687 Ревността е глупава, а? 306 00:14:54,620 --> 00:14:56,512 И ако сега започне да си изпуска нервите... 307 00:14:58,380 --> 00:15:00,011 Никога няма да се примирим. 308 00:15:01,740 --> 00:15:03,067 Не мога да мисля за това. 309 00:15:04,740 --> 00:15:07,180 И така, ти и Чет... вярно е! 310 00:15:07,660 --> 00:15:09,540 За митоман ли ме приемате? 311 00:15:10,220 --> 00:15:14,220 Но не, просто е абсурдно... Това е Чет Бейкър! 312 00:15:14,420 --> 00:15:15,500 да... 313 00:15:16,940 --> 00:15:18,267 Бяхме в Ню Йорк, 314 00:15:18,420 --> 00:15:21,140 в Birdland, джаз клуб, където свири. 315 00:15:21,860 --> 00:15:23,665 Видя ме и се влюби. 316 00:15:24,500 --> 00:15:26,020 И тогава го последвах. 317 00:15:26,940 --> 00:15:30,700 И така... Той се влюби в теб... Без да се замисля, изведнъж. 318 00:15:30,900 --> 00:15:32,900 Да, изведнъж, без да се замисля. 319 00:15:33,620 --> 00:15:37,580 Беше красив... Беше рус, беше известен. 320 00:15:39,220 --> 00:15:41,416 Няма нищо по-добро от музикантите. 321 00:15:42,340 --> 00:15:43,710 И дори не по-лошо. 322 00:15:44,180 --> 00:15:45,550 Но нищо по-добро. 323 00:15:53,740 --> 00:15:55,460 За изненадата, благодаря... 324 00:15:55,540 --> 00:15:57,220 „Тук идва тълпа, 325 00:15:57,300 --> 00:15:59,780 който се наричаше Юда, 326 00:16:00,420 --> 00:16:02,138 един от дванадесетте ги предшества 327 00:16:02,180 --> 00:16:05,180 и се приближи до Исус, за да го целуне. 328 00:16:05,260 --> 00:16:09,150 Исус му каза: Юда, с целувка предаваш ли Сина човешки? 329 00:16:09,180 --> 00:16:11,289 - Ерве... - Чакай, не съм свършил. 330 00:16:11,540 --> 00:16:12,780 Нека свърша. 331 00:16:13,180 --> 00:16:14,420 „По време на вечеря, 332 00:16:14,580 --> 00:16:17,820 когато дяволът вече беше поставил в сърцето на Юда Барневил, 333 00:16:17,900 --> 00:16:20,180 дъщеря Матиас, за да го предаде, 334 00:16:20,980 --> 00:16:23,020 стана от масата." 335 00:16:23,100 --> 00:16:24,790 - И какво направи той? - Не знам. 336 00:16:24,820 --> 00:16:26,103 — Той остави дрехите си настрана. 337 00:16:27,220 --> 00:16:28,380 съжалявам 338 00:16:30,820 --> 00:16:33,340 Беше Хичам, не исках... 339 00:16:33,540 --> 00:16:34,562 съжаляваш ли 340 00:16:37,820 --> 00:16:39,460 А, можеш да ми се закълнеш 341 00:16:39,540 --> 00:16:42,084 че никога не съм искал това място, в крайна сметка? 342 00:16:43,700 --> 00:16:45,500 Не... в началото, малко. 343 00:16:45,780 --> 00:16:47,820 Но никога не съм казвал на никого. 344 00:16:48,020 --> 00:16:49,738 Не каза ли на баща си? 345 00:16:49,780 --> 00:16:50,740 не 346 00:16:51,100 --> 00:16:52,990 - Споменах го, но... - Ах! ето те 347 00:16:53,020 --> 00:16:54,216 всичко обяснява! 348 00:16:54,260 --> 00:16:56,260 Но да! Всичко беше предварително обмислено! а? 349 00:16:56,340 --> 00:16:57,550 - Ни най-малко! - Определено! 350 00:16:57,580 --> 00:16:59,776 Но Матиас остави малката си дъщеря тук! 351 00:16:59,820 --> 00:17:02,277 Той повлия на Хичам! Докато малката дъщеря 352 00:17:02,340 --> 00:17:04,339 Какво каза тя, правейки се на моя приятелка? 353 00:17:04,420 --> 00:17:06,870 Той ми каза да не саботирам другите кандидати, 354 00:17:06,900 --> 00:17:09,230 като предател, дъщеря на предател! 355 00:17:09,260 --> 00:17:10,900 Но това не е вярно! Престани! 356 00:17:15,819 --> 00:17:16,719 тук! 357 00:17:17,059 --> 00:17:18,820 Моята пот, моята кръв. 358 00:17:30,580 --> 00:17:31,780 Моята Камил... 359 00:17:34,380 --> 00:17:35,940 вярвам ти 360 00:17:36,940 --> 00:17:38,484 Знам, че не го искаше. 361 00:17:39,380 --> 00:17:43,100 Беше съдба почукай на вратата ти. 362 00:17:43,420 --> 00:17:45,980 А ние... Момичета като нас... 363 00:17:46,220 --> 00:17:47,720 Те не могат да кажат не. 364 00:17:47,820 --> 00:17:50,700 Защото повече няма да почука. разбираш ли 365 00:17:52,020 --> 00:17:53,060 нали знаеш... 366 00:17:54,507 --> 00:17:56,486 Историята на Кристоф Ламбер... 367 00:17:57,100 --> 00:17:58,620 Никога не съм вярвал. 368 00:17:59,540 --> 00:18:01,700 Или по-скоро мозъчно да, но... 369 00:18:02,140 --> 00:18:03,460 не тук, 370 00:18:03,840 --> 00:18:04,906 дълбоко в себе си. 371 00:18:05,500 --> 00:18:07,000 Винаги съм знаел, че... 372 00:18:07,900 --> 00:18:09,620 имаше нещо друго, 373 00:18:10,420 --> 00:18:13,980 по-дълбоко от a един ден ще ни сближи. 374 00:18:17,300 --> 00:18:18,740 Като семейство. 375 00:18:32,180 --> 00:18:33,460 И какво е това? 376 00:18:34,740 --> 00:18:35,700 смърди... 377 00:18:36,100 --> 00:18:37,687 Пикаеш ли го? 378 00:18:37,900 --> 00:18:38,835 мамка му 379 00:18:39,700 --> 00:18:42,660 Жан Габен е бременна! Сега това е добре! 380 00:18:43,500 --> 00:18:45,348 Къде го намери? Чия ще бъде? 381 00:18:45,460 --> 00:18:47,380 Ами от... 382 00:18:47,460 --> 00:18:48,360 София? 383 00:18:48,740 --> 00:18:50,067 - Ах... - Камил? 384 00:18:51,220 --> 00:18:52,580 Ноеми? 385 00:18:53,300 --> 00:18:55,300 - Актриса? - Не! 386 00:18:55,460 --> 00:18:58,940 можете ли да си представите Актриса, която идва при нас да пикае 387 00:18:59,020 --> 00:19:00,173 на неговия тест... 388 00:19:00,580 --> 00:19:02,140 да във всеки случай 389 00:19:02,660 --> 00:19:03,790 женска солидарност. 390 00:19:03,820 --> 00:19:06,740 Знаете какво казват: „Тестът изхвърлен, сложна работа!" 391 00:19:08,890 --> 00:19:10,043 Вода в устата. 392 00:19:11,060 --> 00:19:12,734 Не знаех, че се казва така. 393 00:19:13,100 --> 00:19:15,270 Всяка жена, покрай която минавам отзад, на улицата, 394 00:19:15,300 --> 00:19:16,974 тя мисли, че той я следва. 395 00:19:17,420 --> 00:19:18,740 И е прав! 396 00:19:19,620 --> 00:19:20,686 Как върви, Гай? 397 00:19:21,220 --> 00:19:22,540 О, Габриел... 398 00:19:25,860 --> 00:19:26,820 здравей 399 00:19:27,580 --> 00:19:28,620 здрасти 400 00:19:31,380 --> 00:19:33,580 Е, аз... отивам в офиса си. 401 00:19:35,147 --> 00:19:36,300 Идваш ли, Габриел? 402 00:19:36,820 --> 00:19:38,780 - Ти говореше за мен! - Ръка. 403 00:19:38,860 --> 00:19:40,665 - Да, да... Видях го. - Не, 404 00:19:40,700 --> 00:19:42,380 говорихме за мен, 405 00:19:43,180 --> 00:19:45,140 Казвах на Арлет 406 00:19:45,220 --> 00:19:48,300 които искам да нося да свири на укулеле. 407 00:19:48,660 --> 00:19:51,334 Сигурно си мисли: „Горкият човек, Той полудява." 408 00:19:51,380 --> 00:19:52,780 Не, в никакъв случай, 409 00:19:52,860 --> 00:19:54,882 напротив, всички тук го обичат. 410 00:19:55,100 --> 00:19:57,100 Всички казват, че съм свършил. 411 00:19:57,180 --> 00:19:58,540 Знам как става. 412 00:19:59,940 --> 00:20:02,380 Имахте среща тази сутрин 413 00:20:02,460 --> 00:20:03,750 за оценка на щетите. 414 00:20:03,780 --> 00:20:05,715 Но, не... Той използва въображението си твърде много. 415 00:20:07,500 --> 00:20:08,957 Не съм новак. 416 00:20:09,060 --> 00:20:11,517 И както и да е, не ми пука от това, което казваш, 417 00:20:11,580 --> 00:20:14,820 ако едно нещо ми е ясно, е, че ще направя този филм. 418 00:20:18,220 --> 00:20:19,860 Ето, по-точно... 419 00:20:19,940 --> 00:20:20,840 не 420 00:20:20,940 --> 00:20:22,700 Нищо "точно". 421 00:20:23,260 --> 00:20:25,500 Искам да го направя, мога да го направя, ще го направя. 422 00:20:25,900 --> 00:20:28,900 Разбирам това, но ако проблемът се връща ли 423 00:20:29,180 --> 00:20:30,980 Как ще го направи? 424 00:20:31,260 --> 00:20:33,540 Преживях моя скъп Пиалат. 425 00:20:34,260 --> 00:20:36,500 За сравнение това е нищо. 426 00:20:43,500 --> 00:20:44,400 наздраве 427 00:20:45,300 --> 00:20:47,980 На първата ни среща тук със семейството. 428 00:20:48,060 --> 00:20:51,420 Положителната страна на това излиза. 429 00:20:54,940 --> 00:20:55,840 Камил. 430 00:20:56,220 --> 00:20:59,380 Исках да ти кажа, че... Вярвам в теб, глупако. 431 00:20:59,980 --> 00:21:01,740 Знам, че имаш всичко необходимо. 432 00:21:02,100 --> 00:21:03,350 А, да, със сигурност. 433 00:21:03,380 --> 00:21:05,098 Да правиш бъркотия навсякъде е като мен. 434 00:21:05,420 --> 00:21:08,268 - Добър съм в това. - Вярно е, но не говорех за това. 435 00:21:08,940 --> 00:21:10,788 Знам, че ще бъдеш страхотен агент. 436 00:21:12,220 --> 00:21:13,380 Имам предвид. 437 00:21:13,460 --> 00:21:16,500 Виж Андреа, чувствам се добре с нея много ми харесва, 438 00:21:16,580 --> 00:21:19,740 Мисля, че тя е фантастична жена. Но истината е 439 00:21:19,820 --> 00:21:22,234 най-новите кастинги там Направих го благодарение на вас. 440 00:21:22,500 --> 00:21:25,340 Не е вярно, ти си този имаш тези роли. 441 00:21:25,420 --> 00:21:26,350 да, добре, 442 00:21:26,380 --> 00:21:28,576 но без теб нямаше да ги имам. 443 00:21:29,700 --> 00:21:30,740 така... 444 00:21:31,220 --> 00:21:32,120 Камил, 445 00:21:33,380 --> 00:21:35,011 искаш ли да си мой агент? 446 00:21:37,420 --> 00:21:38,660 това е... 447 00:21:38,740 --> 00:21:42,110 Иполит, ти си пиян. не го правете обещания, които не можете да спазите. 448 00:21:42,203 --> 00:21:43,190 не съм пиян, 449 00:21:43,220 --> 00:21:44,660 Много съм сериозен. 450 00:21:45,940 --> 00:21:46,875 аз не знам 451 00:21:47,220 --> 00:21:48,390 Малко е рано, нали? 452 00:21:48,420 --> 00:21:50,268 Абсолютно. Много е рано. 453 00:21:50,500 --> 00:21:52,310 Не ти се сърдя, много си добър, 454 00:21:52,340 --> 00:21:53,700 но е твърде рано. 455 00:21:53,900 --> 00:21:55,870 Не, след като й дадоха работата. 456 00:21:55,900 --> 00:21:58,660 Хичам Яновски реши всичко! 457 00:21:58,860 --> 00:22:00,260 И той нищо не знае! 458 00:22:03,020 --> 00:22:04,060 Това е абсурдно. 459 00:22:04,660 --> 00:22:06,378 Можете да прекарате цели дни там 460 00:22:06,420 --> 00:22:08,150 да защитиш таланта си... 461 00:22:08,180 --> 00:22:11,340 но вярвай в това твое деца това е невъзможно за вас. 462 00:22:16,300 --> 00:22:18,844 Прекарваме живота си в правене всичко за другите... 463 00:22:19,260 --> 00:22:20,910 За да поправя какво не е наред, 464 00:22:20,940 --> 00:22:23,006 Нека спасяваме живота им през цялото време... 465 00:22:23,580 --> 00:22:25,907 А те? Никога добро утро, никога благодаря. 466 00:22:26,900 --> 00:22:29,180 Но, президенте, същото е. 467 00:22:29,380 --> 00:22:30,380 Спри! 468 00:22:30,460 --> 00:22:32,150 - Фантастично! - Страхотна сцена. 469 00:22:32,180 --> 00:22:34,660 красиво! Прекрасно, обожавам го! 470 00:22:34,740 --> 00:22:36,270 - Добре ли си, Гай? - Определено. 471 00:22:36,300 --> 00:22:38,060 Можем да поискаме почивка. 472 00:22:38,140 --> 00:22:40,820 Но не, да продължим, докато сме горещи. 473 00:22:40,900 --> 00:22:41,820 окей 474 00:22:42,460 --> 00:22:44,700 Браво, Гай. Каква страхотна роля. 475 00:22:44,780 --> 00:22:47,540 - Елизабет Льокьор, France 2 Cinéma. - Омагьосан. 476 00:22:48,260 --> 00:22:50,140 Габриел Сарда, мой агент. 477 00:22:50,220 --> 00:22:51,590 Срещали сме се и преди. 478 00:22:51,620 --> 00:22:53,310 Франция 2 е тази, която финансира филма. 479 00:22:53,340 --> 00:22:55,380 Точно. Много вярваме в това. 480 00:22:55,460 --> 00:22:57,540 Надявам се, това са вашите пари. 481 00:22:59,340 --> 00:23:00,300 благодаря 482 00:23:01,100 --> 00:23:02,100 до скоро 483 00:23:03,260 --> 00:23:07,100 Е, тя срещна Гай Маршан. Истински взрив. 484 00:23:07,980 --> 00:23:09,310 Това е наистина добър филм, 485 00:23:09,340 --> 00:23:11,390 Веднага харесах сценария. 486 00:23:11,420 --> 00:23:12,900 Да, това е вярно. 487 00:23:13,260 --> 00:23:15,891 Имаме млад режисьор с голям талант. 488 00:23:16,620 --> 00:23:18,164 А Жулиен Доре? как си 489 00:23:18,620 --> 00:23:19,820 Много ли е развълнуван? 490 00:23:21,140 --> 00:23:22,340 Не, защо? 491 00:23:22,420 --> 00:23:24,030 Комисията ще реши утре. 492 00:23:24,060 --> 00:23:26,340 Дали да финансира филма си. 493 00:23:26,980 --> 00:23:28,430 Сега съм аз, развълнуваният. 494 00:23:28,460 --> 00:23:30,220 Но не, не трябва. 495 00:23:30,300 --> 00:23:31,583 не мога да говоря! 496 00:23:32,740 --> 00:23:33,640 добре... 497 00:23:33,860 --> 00:23:36,020 - Бързаш ли? - не 498 00:23:36,100 --> 00:23:38,035 И така, мога ли да ви поканя на обяд? 499 00:23:42,900 --> 00:23:45,180 Гай, извинявай, ще те безпокоя две минути. 500 00:23:45,820 --> 00:23:47,180 исках да ти кажа... 501 00:23:47,260 --> 00:23:49,260 Не искам да я притеснявам, 502 00:23:49,340 --> 00:23:52,420 но днес ще получим един неочаквано посещение на снимачната площадка. 503 00:23:52,500 --> 00:23:54,990 Да, видях, жената на Франция 2. Очарователно. 504 00:23:55,020 --> 00:23:55,940 не 505 00:23:56,580 --> 00:23:58,907 Не, това е г-н Тъбман, застраховка. 506 00:24:00,580 --> 00:24:04,540 Той идва да види дали всичко е наред, ако си годен да стреляш... 507 00:24:05,020 --> 00:24:07,420 Ами това е нормално. Нека дойде. 508 00:24:08,220 --> 00:24:11,220 Може ли да се направи? Момче... добре ли се чувстваш? 509 00:24:11,620 --> 00:24:12,740 Абсолютно. 510 00:24:13,020 --> 00:24:15,660 Ако не, мога да фалшифицирам a технически проблем и... 511 00:24:15,940 --> 00:24:18,020 Ама не, ама не. да вървим 512 00:24:18,540 --> 00:24:20,420 да тръгваме! ела 513 00:24:22,380 --> 00:24:25,660 Мохамед Али и Фред Астер в един човек. 514 00:24:25,980 --> 00:24:26,900 а? 515 00:24:28,380 --> 00:24:29,533 Добре, ще се видим скоро. 516 00:24:38,140 --> 00:24:39,220 Каролайн! 517 00:24:39,700 --> 00:24:41,500 Да, Гай? Всичко наред ли е? 518 00:24:42,660 --> 00:24:44,270 Можете ли да се обадите на моя агент? 519 00:24:44,300 --> 00:24:46,830 - Габриел Сарда? Да, ще му се обадя веднага. - Девети! 520 00:24:46,860 --> 00:24:49,980 Не стажантът. Моят агент, Самуел Кер. 521 00:25:09,340 --> 00:25:10,620 Арлет? 522 00:25:12,420 --> 00:25:14,820 - Преча ли ви? - О, не, скъпа, 523 00:25:14,900 --> 00:25:16,190 никога не пречиш. 524 00:25:16,220 --> 00:25:17,590 Почивах си очите. 525 00:25:17,620 --> 00:25:19,980 — попита Ги Маршан да видя Самуел. 526 00:25:20,060 --> 00:25:20,960 ох... 527 00:25:21,673 --> 00:25:22,913 Все още ли е в тилт? 528 00:25:23,140 --> 00:25:25,310 Да, обадих се на Габриел, но той не отговаря. 529 00:25:25,340 --> 00:25:27,710 И тъй като знаете добър човек, помислих си... 530 00:25:28,180 --> 00:25:29,080 окей 531 00:25:30,180 --> 00:25:32,060 Нека си остане между нас, но... 532 00:25:32,140 --> 00:25:34,075 Харесвам проекта на Жулиен Доре. 533 00:25:35,420 --> 00:25:36,430 Да, страхотно е. 534 00:25:36,460 --> 00:25:37,670 Но не съм обективен, 535 00:25:37,700 --> 00:25:40,200 Аз съм фен на Жулиен Доре от първия ден. 536 00:25:40,780 --> 00:25:42,660 Той изпя "Mourir sur scenène" 537 00:25:42,740 --> 00:25:44,230 на пиано. Помниш ли? 538 00:25:44,260 --> 00:25:45,160 Определено. 539 00:25:45,740 --> 00:25:47,500 - Е, той не е мъртъв. - Не! 540 00:25:47,580 --> 00:25:48,660 Какъв късмет! 541 00:25:48,740 --> 00:25:50,588 Но този филм е нещо друго. 542 00:25:50,660 --> 00:25:54,180 Това е на по-високо ниво, красиво е От зрялост... 543 00:25:54,340 --> 00:25:56,058 Той е зрял, много зрял, той е... 544 00:25:57,620 --> 00:25:58,816 От друга страна... 545 00:25:59,780 --> 00:26:03,660 Да, накратко, още от филма стига доста далеч... 546 00:26:04,620 --> 00:26:07,207 не рискува бан за деца под 16 години? 547 00:26:07,620 --> 00:26:08,980 Не я следя. 548 00:26:09,060 --> 00:26:10,952 Няма нищо изрично, нали? 549 00:26:12,540 --> 00:26:14,867 Е, малко. аз не знам как ще го снима, ама... 550 00:26:15,140 --> 00:26:16,771 Знаеш ли, сцената, в която той... 551 00:26:17,100 --> 00:26:18,220 знаеш ли 552 00:26:18,660 --> 00:26:22,580 Да, сцената, в която... онзи вътре което тя отрязва.. неговото нещо. 553 00:26:23,020 --> 00:26:23,920 не? 554 00:26:24,140 --> 00:26:25,293 не го помня 555 00:26:25,620 --> 00:26:26,580 добре... 556 00:26:26,980 --> 00:26:28,620 Това е... Тя... Не? 557 00:26:28,940 --> 00:26:31,590 Може би нямаме същия версия на скрипта, 558 00:26:31,620 --> 00:26:33,420 Не знам, може да е така. аз... 559 00:26:33,620 --> 00:26:35,660 Съжалявам за гафа. 560 00:26:35,740 --> 00:26:37,670 Дано не е нормално за авторите 561 00:26:37,700 --> 00:26:40,287 изпратете ни версия подсладен от сценария. 562 00:26:41,580 --> 00:26:43,260 Не, в никакъв случай. 563 00:26:45,180 --> 00:26:47,100 Не мисля, разбира се, че не... 564 00:26:48,060 --> 00:26:49,620 Каква е тази сцена? 565 00:26:50,660 --> 00:26:52,980 Ами това е дето ги гонят 566 00:26:53,060 --> 00:26:55,387 от лисици и елени, и отиват на езерото. 567 00:26:55,500 --> 00:26:57,190 - Да... - Добре, има последователност 568 00:26:57,220 --> 00:26:59,460 доста насилствено. 569 00:26:59,540 --> 00:27:01,620 Точно там тя решава да го посече... 570 00:27:01,700 --> 00:27:03,340 да, той я отрязва. 571 00:27:03,580 --> 00:27:05,420 И следователно има кръв навсякъде, 572 00:27:05,500 --> 00:27:07,870 Привлича и животни... Тогава тя го взема, 573 00:27:07,900 --> 00:27:09,620 и го пече на... 574 00:27:09,700 --> 00:27:11,860 вид барбекю, 575 00:27:11,940 --> 00:27:14,420 и тогава... той го изяжда. 576 00:27:16,140 --> 00:27:18,580 - Наденица с картофено пюре? - За дамата. 577 00:27:19,700 --> 00:27:20,740 моля 578 00:27:24,020 --> 00:27:25,694 - Приятно хранене. - благодаря ви 579 00:27:42,740 --> 00:27:44,700 Къде е глупакът? виждате ли го 580 00:27:49,900 --> 00:27:53,220 Камамбер, Сен Нектар, 581 00:27:53,780 --> 00:27:56,150 Сен Аман, Кантал, козе сирене... 582 00:27:57,660 --> 00:27:59,030 Тази столова не е лоша, нали? 583 00:27:59,060 --> 00:28:00,860 Да... късметлии сме. 584 00:28:00,940 --> 00:28:02,701 Може ли да ми подадеш пипера, моля? 585 00:28:03,860 --> 00:28:04,760 да 586 00:28:05,100 --> 00:28:07,260 благодаря Не, пипер. 587 00:28:07,860 --> 00:28:09,220 Това е пипер. 588 00:28:09,540 --> 00:28:10,954 Съжалявам, бях разсеян. 589 00:28:11,980 --> 00:28:13,700 Не се притеснявайте, случва се. 590 00:28:14,340 --> 00:28:16,820 Определено. И малкото му отсъствие? Мина ли? 591 00:28:16,900 --> 00:28:20,420 Аларма. Аларма без бъдеще. Това също се случва. 592 00:28:21,460 --> 00:28:23,620 Определено. А помниш ли какво стана? 593 00:28:24,820 --> 00:28:26,340 Ах, забавна е! 594 00:28:26,980 --> 00:28:28,910 Искаш ли да запомня отсъствие? 595 00:28:28,940 --> 00:28:31,860 Какво е това, капан? Като играта с пипер? 596 00:28:31,940 --> 00:28:33,700 Но не, това е само въпрос... 597 00:28:33,780 --> 00:28:35,630 А след атаката спомняте ли си нещо? 598 00:28:35,660 --> 00:28:37,508 Спомняте ли си кога дойде на себе си? 599 00:28:58,820 --> 00:29:00,180 Какво е? 600 00:29:01,300 --> 00:29:02,460 мога ли да ти помогна 601 00:29:10,900 --> 00:29:11,879 Жан Габен! 602 00:29:12,140 --> 00:29:13,640 Не можахте да се сдържите! 603 00:29:15,260 --> 00:29:17,900 Много обичаш масло, а? 604 00:29:18,700 --> 00:29:21,780 Кажете благодарение на Гай, че ни има мисъл. Той винаги те разглези. 605 00:29:22,780 --> 00:29:24,280 Той го прави от 50 години. 606 00:29:25,220 --> 00:29:28,100 Всичко, за да опитате завладее любовницата. 607 00:29:28,420 --> 00:29:29,920 Аз съм стар приятел. 608 00:29:29,980 --> 00:29:31,220 Арлет Аземар. 609 00:29:32,140 --> 00:29:33,660 Придружавам Гай на снимачната площадка. 610 00:29:33,740 --> 00:29:35,500 Арлет Дейвидсън. 611 00:29:37,540 --> 00:29:38,910 Това е моят прякор. 612 00:29:39,620 --> 00:29:40,555 сирене? 613 00:29:41,060 --> 00:29:42,039 не благодаря 614 00:29:54,300 --> 00:29:56,500 Не си струваше шума. 615 00:29:57,060 --> 00:29:58,460 Да, но все пак... 616 00:29:58,740 --> 00:29:59,940 И така, отивам. 617 00:30:02,500 --> 00:30:04,174 Да направим следващата сцена! 618 00:30:06,100 --> 00:30:08,514 Съжалявам за кучето, той не познава добрите обноски. 619 00:30:09,700 --> 00:30:11,460 Той е наистина добро куче. 620 00:30:12,740 --> 00:30:13,820 Той е талантлив. 621 00:30:15,100 --> 00:30:18,020 - Вече. - Малко като собственика... 622 00:30:19,820 --> 00:30:20,820 малко. 623 00:30:23,660 --> 00:30:26,580 Благодаря, че дойдохте, Арлет Дейвидсън. благодаря 624 00:30:28,620 --> 00:30:30,940 Няма за какво, беше даденост. 625 00:30:47,340 --> 00:30:48,580 Г-н Барневил? 626 00:30:49,980 --> 00:30:52,740 Силви Дюжол от агенцията West Real Estate. 627 00:30:53,540 --> 00:30:56,180 - А, да... добро утро. - добро утро 628 00:30:56,700 --> 00:30:59,420 - Господата са омагьосани! - Точно така. 629 00:30:59,620 --> 00:31:00,900 Тя наистина е красива. 630 00:31:01,820 --> 00:31:04,340 - Много ни харесва атмосферата. - благодаря ви 631 00:31:04,420 --> 00:31:05,920 Това е, което търсим. 632 00:31:07,260 --> 00:31:08,630 Бяхте ли щастливи тук? 633 00:31:09,260 --> 00:31:10,160 да 634 00:31:10,540 --> 00:31:11,540 Много. 635 00:31:13,740 --> 00:31:16,460 добре. Ние не я притесняваме отвъд. По това време... 636 00:31:17,660 --> 00:31:19,465 - Докато се срещнем отново. - Докато се срещнем отново. 637 00:31:19,660 --> 00:31:21,247 - Докато се срещнем отново. - благодаря ви 638 00:31:21,780 --> 00:31:23,220 Добър вечер 639 00:32:09,500 --> 00:32:12,750 Air Paris очаква високи нива на фин прах над района... 640 00:32:12,780 --> 00:32:14,590 Мадлен от 80-те. 641 00:32:14,620 --> 00:32:17,860 Някои известни музикални ноти почти колкото Бетовен. 642 00:32:32,500 --> 00:32:34,820 Нека не пренебрегваме простите неща. 643 00:32:48,100 --> 00:32:50,660 Тази сладка музика от Пиер Бачелет, 644 00:32:50,740 --> 00:32:54,030 това е символ на реклама. И марката го използва добре. 645 00:32:54,060 --> 00:32:56,691 Добре. Ще го върнем обратно за да завърши на висока нота. 646 00:33:10,780 --> 00:33:11,846 има ли някой 647 00:33:15,460 --> 00:33:16,580 А, ти си там. 648 00:33:17,340 --> 00:33:19,540 Извинете, извинете, минавах и... 649 00:33:19,900 --> 00:33:20,940 какво се случва 650 00:33:21,380 --> 00:33:22,924 Продава ли къщата? 651 00:33:24,300 --> 00:33:25,300 девето. 652 00:33:25,780 --> 00:33:28,020 Не, не е нищо. Не е нищо, това е... 653 00:33:28,300 --> 00:33:29,820 Кажи ми какво не е наред, Матиас. 654 00:33:36,220 --> 00:33:38,500 Срещнах някои възможни купувачи. 655 00:33:38,900 --> 00:33:40,340 Те бяха млади и... 656 00:33:42,340 --> 00:33:44,100 те бяха като нас едно време. 657 00:33:44,180 --> 00:33:45,220 Васелотите? 658 00:33:46,940 --> 00:33:48,136 Какво казаха? 659 00:33:49,700 --> 00:33:51,418 Мисля, че им беше интересно... 660 00:33:53,100 --> 00:33:55,300 Ти каза, че си съгласен, Матиас. 661 00:33:58,780 --> 00:34:00,140 изморен ли си 662 00:34:04,220 --> 00:34:05,416 не мога повече... 663 00:34:05,580 --> 00:34:07,559 - Не издържам повече. - Но, да. 664 00:34:11,900 --> 00:34:16,060 Баща ми казваше... „Животът е дълга пръчка лайна." 665 00:34:17,179 --> 00:34:20,380 Съжалявам, но и твоята баща беше задник. 666 00:34:21,500 --> 00:34:24,179 Ами ако беше истина? може би... 667 00:34:24,619 --> 00:34:25,519 защото... 668 00:34:28,460 --> 00:34:30,380 Твърде трудно е. 669 00:34:37,260 --> 00:34:38,460 Съкровище. 670 00:34:46,260 --> 00:34:47,420 Съкровище. 671 00:35:17,700 --> 00:35:20,420 какво правиш там чакаш ли ме 672 00:35:20,700 --> 00:35:24,140 Не, ти си този, който продължава пас. Не съм виновен аз. 673 00:35:25,660 --> 00:35:27,682 - Това е последното ми каране. - Чакай. 674 00:35:28,860 --> 00:35:29,860 Една минута. 675 00:35:31,420 --> 00:35:32,964 трябва да те питам нещо 676 00:35:35,460 --> 00:35:36,700 какво? 677 00:35:37,620 --> 00:35:39,660 едно питие. Когато пожелаете. 678 00:35:41,980 --> 00:35:44,524 Последният път, когато те имам виж ти избяга. 679 00:35:45,380 --> 00:35:48,141 Този път ти избяга... но ти се върна тичешком. 680 00:35:49,540 --> 00:35:51,040 Напредваме, нали? 681 00:35:52,300 --> 00:35:53,670 защо искаш да ме видиш 682 00:35:54,900 --> 00:35:56,900 Да говорим. това е всичко 683 00:35:57,460 --> 00:35:58,380 Определено. 684 00:35:58,780 --> 00:36:00,367 Мислиш, че не те познавам? 685 00:36:00,460 --> 00:36:01,980 Точно така, познаваш ме. 686 00:36:02,060 --> 00:36:03,940 Ето защо искам да говоря с теб. 687 00:36:04,780 --> 00:36:06,759 Искаш ли да ме видиш отново, тогава искаш ли... 688 00:36:07,340 --> 00:36:10,420 съблазни ме отново, постави ме отново засрамен... 689 00:36:12,020 --> 00:36:13,860 и ме накара да страдам отново. 690 00:36:14,940 --> 00:36:17,136 - Вече не е възможно. - Бременна съм. 691 00:36:17,420 --> 00:36:18,420 какво? 692 00:36:19,700 --> 00:36:22,374 Вие сте единственият човек, който Трябваше да го кажа. 693 00:36:23,340 --> 00:36:24,340 но... 694 00:36:28,060 --> 00:36:30,020 Имам неща за вършене. 695 00:36:30,820 --> 00:36:32,190 Трябва да си взема душ. 696 00:36:33,780 --> 00:36:35,020 утре? можеш ли 697 00:36:38,420 --> 00:36:39,580 Или вдругиден? 698 00:36:40,780 --> 00:36:42,100 Или вдругиден? 699 00:36:46,420 --> 00:36:49,300 Отивам в Лондон, за да се погрижа за нещата бракоразводни процедури. 700 00:36:49,820 --> 00:36:51,538 Имате четири минути, достатъчно ли е? 701 00:36:51,660 --> 00:36:53,380 да, да Още по-малко. 702 00:36:53,940 --> 00:36:56,100 Отлично, перфектно. кажи ми 703 00:37:00,940 --> 00:37:02,380 Така че започваме лошо. 704 00:37:02,460 --> 00:37:04,613 Не приемам длъжността младши агент. 705 00:37:04,940 --> 00:37:06,919 Повторете, да видим дали съм разбрал правилно. 706 00:37:07,540 --> 00:37:09,954 Обмислих го добре. не мога да приема. 707 00:37:10,580 --> 00:37:11,780 така... 708 00:37:12,420 --> 00:37:15,580 Отказвам повишението, но очевидно, благодаря все пак. 709 00:37:16,780 --> 00:37:18,900 Просто... мисля, че е по-добре за мен 710 00:37:18,980 --> 00:37:22,540 остава асистент на Андреа, за момента. 711 00:37:23,500 --> 00:37:24,740 Както преди. 712 00:37:24,820 --> 00:37:26,538 Осъзнаваш ли какво казваш? 713 00:37:27,060 --> 00:37:28,710 да Знам, че може да звучи странно, 714 00:37:28,740 --> 00:37:32,140 но... наистина го нямам спа две нощи и... 715 00:37:32,980 --> 00:37:34,872 Засега си знам мястото. 716 00:37:35,100 --> 00:37:37,340 о, не Ясно е, че не. 717 00:37:37,980 --> 00:37:39,340 а? като? 718 00:37:39,740 --> 00:37:41,067 Няма "преди". 719 00:37:41,460 --> 00:37:42,620 Ти не разбра. 720 00:37:43,100 --> 00:37:44,774 Компанията е като влак, 721 00:37:44,980 --> 00:37:46,580 не се случва два пъти. 722 00:37:48,820 --> 00:37:51,180 - Знаете ли какво казват в Лондон? - не 723 00:37:51,420 --> 00:37:52,580 Нагоре или навън. 724 00:37:55,100 --> 00:37:56,460 Какво означава? 725 00:37:57,300 --> 00:37:59,714 Че приема работата. Или това е вратата. 726 00:38:34,460 --> 00:38:35,960 спите ли 727 00:38:45,500 --> 00:38:47,620 - Здравей, мамо. - какво става 728 00:38:48,340 --> 00:38:49,940 Събудих те... Съжалявам. 729 00:38:50,220 --> 00:38:51,390 Все още ли е баща ти? 730 00:38:51,420 --> 00:38:53,870 Не, не е той, това е други... Това е ад. 731 00:38:53,900 --> 00:38:55,980 Ревнуват за повишението ти. 732 00:38:56,060 --> 00:38:57,778 Засенчваш ги, това е ясно. 733 00:38:57,860 --> 00:38:59,839 Не, мамо, още не съм започнал. 734 00:39:00,740 --> 00:39:02,067 Вече не ми говорят. 735 00:39:02,620 --> 00:39:04,540 Ерве дори не ме поглежда вече, 736 00:39:04,700 --> 00:39:05,830 той ме нарича Юда... 737 00:39:05,860 --> 00:39:09,060 Андреа ми крещи четири пъти повече от преди. 738 00:39:09,700 --> 00:39:13,100 В офиса ушите ми звънят, Идва ми да повърна... 739 00:39:14,500 --> 00:39:15,980 Не издържам повече. 740 00:39:17,980 --> 00:39:20,900 О, скъпа моя... Не плачи! 741 00:39:21,980 --> 00:39:23,940 незнам какво да правя 742 00:39:24,420 --> 00:39:25,860 Не плачи! 743 00:39:26,780 --> 00:39:27,830 Да, но мамо... 744 00:39:27,860 --> 00:39:29,500 Не плачи, Камил! 745 00:39:29,580 --> 00:39:30,860 Добре, добре. 746 00:39:31,140 --> 00:39:32,814 Сега ще ти кажа какво ще направиш, става ли? 747 00:39:32,860 --> 00:39:34,752 Върнете се тук, без да мислите много. 748 00:39:34,900 --> 00:39:38,060 Не можем да намалим себе си значи за работа! 749 00:39:38,140 --> 00:39:40,858 Работата не трябва да бъде мъчение, дъщеря ми! 750 00:39:40,980 --> 00:39:43,860 Разбира се че не. бях добре, 751 00:39:43,940 --> 00:39:47,020 след това той пристига и прави ефективното му обявяване. 752 00:39:47,100 --> 00:39:48,510 Върни се, ще ти кажа. 753 00:39:48,540 --> 00:39:50,340 Лодката е на път да потъне, 754 00:39:50,420 --> 00:39:52,820 и няма да те оставя да потънеш! 755 00:39:53,300 --> 00:39:55,780 Слушай мама, какво ти направи, Камил: 756 00:39:56,020 --> 00:39:58,180 върни се! Ще ти платя билета. 757 00:39:58,660 --> 00:40:00,790 ще те взема! Ще видиш, ще ядем домати, 758 00:40:00,820 --> 00:40:02,820 ще ходим на море... А? 759 00:40:03,220 --> 00:40:04,120 Сила. 760 00:40:06,860 --> 00:40:07,839 лека нощ 761 00:40:11,140 --> 00:40:13,032 Каква е сцената? Това ти и Гай ли сте? 762 00:40:13,180 --> 00:40:14,270 да Да точно така. 763 00:40:14,300 --> 00:40:17,583 Правя това, което помага на президент, когато падна от влака. 764 00:40:17,620 --> 00:40:19,300 Той е на път да се върне в Париж, 765 00:40:19,420 --> 00:40:21,150 Нека поговорим за сърдечните неща. 766 00:40:21,180 --> 00:40:22,900 - Готов ли си, Гай? - Определено. 767 00:40:23,180 --> 00:40:24,750 - Искаш ли едно кафе? - Не, не, 768 00:40:24,780 --> 00:40:25,910 Готов съм, тръгваме. 769 00:40:25,940 --> 00:40:28,060 Е, да тръгваме. Иполит, моля те. 770 00:40:28,140 --> 00:40:29,470 - Да тръгваме. - Да, съжалявам. 771 00:40:29,500 --> 00:40:31,087 Нека побързаме, моля. 772 00:40:31,260 --> 00:40:33,021 Тишина, нека го тестваме. 773 00:40:33,540 --> 00:40:34,440 Тишина! 774 00:40:35,540 --> 00:40:36,693 Хайде пробвай. 775 00:40:38,660 --> 00:40:40,580 Както и да е, исках да ти кажа... 776 00:40:41,433 --> 00:40:42,673 това момиче... 777 00:40:42,940 --> 00:40:44,700 Името й е Мариан. 778 00:40:45,460 --> 00:40:46,526 нищо друго не знам. 779 00:40:47,340 --> 00:40:49,540 Танцувахме веднъж, 780 00:40:49,620 --> 00:40:51,460 на бала в Гондревил. 781 00:40:52,060 --> 00:40:53,270 После ме забрави. 782 00:40:53,300 --> 00:40:56,020 Хм, Гай... Разказваш ми шегата. 783 00:40:56,340 --> 00:40:57,670 Тогава един ден бях там... 784 00:40:57,700 --> 00:40:58,940 - Гай? - Навън. 785 00:40:59,820 --> 00:41:01,110 Тя чакаше влака. 786 00:41:01,140 --> 00:41:02,140 Гай? 787 00:41:02,580 --> 00:41:05,080 Той ме позна. Тя ме погледна, аз я погледнах. 788 00:41:05,940 --> 00:41:07,620 Тя беше красива, 789 00:41:08,140 --> 00:41:09,430 по-красива от преди. 790 00:41:09,460 --> 00:41:10,540 мамка му... 791 00:41:10,940 --> 00:41:12,571 Не посмях да пресека. 792 00:41:17,340 --> 00:41:18,667 Изненадах те, а? 793 00:41:18,780 --> 00:41:20,280 Исках да те накарам да се отпуснеш. 794 00:41:20,860 --> 00:41:23,700 Не знаете борсата? 795 00:41:24,420 --> 00:41:26,350 Кара те да се запознаеш със сцената. 796 00:41:26,380 --> 00:41:27,830 - Добре... - Хайде, нека го направим отново 797 00:41:27,860 --> 00:41:30,100 - наистина, сега. - Добре, добре. 798 00:41:30,140 --> 00:41:32,684 - Горещи сме. Можем да тръгваме. - Чакай... 799 00:41:33,460 --> 00:41:35,180 Можем ли да продължим така? 800 00:41:36,420 --> 00:41:39,180 Не, но беше шега... Знам репликите си. 801 00:41:39,500 --> 00:41:42,131 Да, знам, но искам да видя какво излиза от него. 802 00:41:42,460 --> 00:41:44,656 Иполит, можеш ли да кажеш думите на Гай? 803 00:41:45,260 --> 00:41:46,620 Хм... не... 804 00:41:46,700 --> 00:41:47,740 - да - Добре. 805 00:41:48,580 --> 00:41:49,820 - Да? - да 806 00:41:49,900 --> 00:41:52,660 Перфектно! Нека започнем отново така. 807 00:41:52,980 --> 00:41:54,190 Чакай... Искаш ли това 808 00:41:54,220 --> 00:41:56,190 - обменяме... - Тя се казва Мариан. 809 00:41:56,220 --> 00:41:57,720 Добре, той си отиде, добре. 810 00:41:57,900 --> 00:41:59,227 Той ме позна, 811 00:41:59,340 --> 00:42:01,020 тя ме погледна, аз я погледнах. 812 00:42:01,580 --> 00:42:02,900 О, тя беше красива! 813 00:42:03,900 --> 00:42:07,700 Беше още по-красива от преди... Да. 814 00:42:08,180 --> 00:42:09,860 Не посмях да пресека. 815 00:42:10,500 --> 00:42:11,860 Ще се върне, ще видиш. 816 00:42:12,700 --> 00:42:14,070 Той ще върне този влак. 817 00:42:14,100 --> 00:42:15,900 И какво можех да й кажа? 818 00:42:16,100 --> 00:42:17,710 аз не знам Какво бихте искали да й кажете? 819 00:42:17,740 --> 00:42:18,780 добре... 820 00:42:19,020 --> 00:42:20,042 „Добро утро, 821 00:42:21,500 --> 00:42:22,980 помниш ли ме?" 822 00:42:23,260 --> 00:42:24,160 о, не 823 00:42:24,340 --> 00:42:25,927 Извинете, но за да ви съблазня, 824 00:42:26,220 --> 00:42:27,990 той не трябва да страда, той трябва да предлага. 825 00:42:28,020 --> 00:42:30,100 Добре, тогава ще й кажа: 826 00:42:30,180 --> 00:42:32,100 — Добро утро, помня те. 827 00:42:32,780 --> 00:42:34,780 по-добре. Много по-добре! 828 00:42:35,140 --> 00:42:36,040 да 829 00:42:39,540 --> 00:42:41,475 „Танцувахме миналото лято, 830 00:42:42,540 --> 00:42:44,340 но сега е още по-красиво. 831 00:42:45,700 --> 00:42:47,620 Тя е изненадана, знам. 832 00:42:48,900 --> 00:42:51,227 Той още не го знае, но той ме чакаше. 833 00:42:53,860 --> 00:42:54,860 И тук, 834 00:42:55,980 --> 00:42:57,980 на този док, време е. 835 00:43:00,460 --> 00:43:02,940 Така че, нека се възползваме от този момент. 836 00:43:03,740 --> 00:43:06,020 Защото всичко минава толкова бързо..." 837 00:43:11,620 --> 00:43:12,903 ти си прекрасна... 838 00:43:14,780 --> 00:43:18,700 ти си прекрасна жена, на всички нива. 839 00:43:23,380 --> 00:43:24,940 А аз от друга страна... 840 00:43:26,260 --> 00:43:29,900 Как да кажа... Никога не съм мечтал да има жена като теб. 841 00:43:30,180 --> 00:43:31,780 Така че аз... 842 00:43:32,500 --> 00:43:34,000 Губиш си ума. 843 00:43:36,740 --> 00:43:38,500 Да, губя си ума. 844 00:43:41,700 --> 00:43:42,780 съжалявам 845 00:43:44,100 --> 00:43:46,940 Съжалявам, обещавам че ще обърна внимание. 846 00:43:47,220 --> 00:43:49,112 Радвам се, че го забелязваш. 847 00:43:51,420 --> 00:43:54,620 Така че ще те оставя да работиш на спокойствие, 848 00:43:54,700 --> 00:43:55,896 и преди всичко... 849 00:43:57,260 --> 00:44:00,180 Ще спра да чупя устните ти топки за "Вие-знаете-кой". 850 00:44:01,740 --> 00:44:02,640 кой? 851 00:44:02,860 --> 00:44:03,980 Ами... Знаеш ли. 852 00:44:05,780 --> 00:44:08,110 Габриел, не можеш сега казваш името му вече? 853 00:44:08,140 --> 00:44:10,858 Е, тъй като знаем и двете, няма полза. 854 00:44:11,660 --> 00:44:13,460 Негодници! Кучи синове! 855 00:44:13,540 --> 00:44:14,620 какво става 856 00:44:14,700 --> 00:44:16,820 France 2 отрече финансирането. 857 00:44:17,340 --> 00:44:18,406 като? защо 858 00:44:18,460 --> 00:44:19,990 Защо не, навсякъде! 859 00:44:20,020 --> 00:44:21,955 Моят продуцент ми каза, 860 00:44:22,060 --> 00:44:23,517 нищо няма да ни дадат! 861 00:44:23,660 --> 00:44:25,180 Това означава ли, че свърши? 862 00:44:25,210 --> 00:44:27,660 Не е възможно! Трябва да е станало недоразумение. 863 00:44:27,740 --> 00:44:30,140 Това е онази кучка Елизабет Лекьор 864 00:44:30,220 --> 00:44:32,068 който прецака всичко! 865 00:44:32,780 --> 00:44:33,700 О, да? 866 00:44:33,940 --> 00:44:34,980 мамка му... 867 00:44:35,420 --> 00:44:38,300 Той твърди, че има такива "скрита пенофагия" 868 00:44:38,380 --> 00:44:39,750 в моя филм! Абсурдно! 869 00:44:39,780 --> 00:44:40,990 Какво е "пенофагия"? 870 00:44:41,020 --> 00:44:43,070 Не съществува, но искам да ви дам една идея, 871 00:44:43,100 --> 00:44:44,644 Учих гръцки в училище: 872 00:44:44,700 --> 00:44:46,380 "Пено-"... грах, 873 00:44:46,580 --> 00:44:49,140 мамка му... "-фагия", яж! Къде я видя? 874 00:44:49,820 --> 00:44:52,700 Не знам, не е възможно. 875 00:44:53,300 --> 00:44:54,322 не чакай 876 00:44:54,700 --> 00:44:57,220 нека да проверя, твърде лудо е... 877 00:45:00,460 --> 00:45:01,482 "Пенофагия". 878 00:45:01,820 --> 00:45:04,180 - Няма резултати за пенофагия. - Тук, 879 00:45:04,340 --> 00:45:06,500 но не, не съществува. 880 00:45:06,820 --> 00:45:08,540 Разбира се, че не съществува! 881 00:45:08,620 --> 00:45:11,710 Видяхте някаква пенофагия скрит в моя еротичен мюзикъл? 882 00:45:11,740 --> 00:45:13,197 - не - Разбира се, че не! 883 00:45:13,340 --> 00:45:14,240 мамка му 884 00:45:15,340 --> 00:45:16,990 Озовахме се в измерението 885 00:45:17,020 --> 00:45:18,630 от онези, които четат несъществуващи неща, 886 00:45:18,660 --> 00:45:21,595 и съсипва три години работа в една шибана сутрин! 887 00:45:21,660 --> 00:45:23,180 Мамка му, това не е вярно... 888 00:45:24,180 --> 00:45:26,500 Вижте, има и други решения, нали? 889 00:45:26,780 --> 00:45:29,460 Има и други начини да се финансирате. 890 00:45:29,540 --> 00:45:31,860 Но знаете ли какво? Вместо това се отказвам от всичко. 891 00:45:32,020 --> 00:45:34,460 достатъчно. Отказвам се от всичко, всичко свърши. аз се отказвам. 892 00:45:34,580 --> 00:45:36,080 Но не, Жулиен, но не... 893 00:45:37,740 --> 00:45:38,660 мамка му 894 00:45:45,140 --> 00:45:46,540 Хубаво беше. 895 00:45:47,780 --> 00:45:49,060 И неочаквано. 896 00:45:49,540 --> 00:45:51,540 Аз също. 897 00:45:52,100 --> 00:45:53,980 Ходът за размяна на ролите 898 00:45:55,220 --> 00:45:56,820 беше шега, наистина. 899 00:45:57,020 --> 00:45:57,950 - Гай? - Да? 900 00:45:57,980 --> 00:46:00,300 - Можем да започнем отново. - Пристигам. 901 00:46:01,780 --> 00:46:03,700 Ще пийнем ли заедно след това? 902 00:46:04,740 --> 00:46:05,675 Съгласен. 903 00:46:06,220 --> 00:46:07,120 Гай? 904 00:46:07,820 --> 00:46:08,720 да 905 00:46:08,940 --> 00:46:10,745 Наблизо има хубаво място. 906 00:46:17,740 --> 00:46:19,940 В 10 вечерта. твърде късно ли е 907 00:46:20,460 --> 00:46:21,360 не 908 00:46:22,140 --> 00:46:23,467 Не е късно. 909 00:46:30,420 --> 00:46:32,180 И аз вземам... 910 00:46:34,300 --> 00:46:35,670 - Кървава Мери. - да 911 00:46:35,700 --> 00:46:37,580 - благодаря ви - сигурен ли си 912 00:46:38,500 --> 00:46:40,174 Е, да. Свежо е, хубаво е. 913 00:46:40,300 --> 00:46:42,800 Дори в малки дози може нарани бебето. 914 00:46:43,380 --> 00:46:45,380 Все още няма бебе. 915 00:46:47,060 --> 00:46:49,100 И дори не баща, предполагам. 916 00:46:53,020 --> 00:46:54,390 Това бяха глупости. 917 00:46:54,580 --> 00:46:56,646 Тройка през една вечер... 918 00:46:57,700 --> 00:46:59,820 Това е всичко, нещо малко вероятно 919 00:47:00,180 --> 00:47:01,637 които няма да се възпроизвеждат. 920 00:47:04,420 --> 00:47:07,070 - Какво? - Извинявай, но чу ли какво каза? 921 00:47:07,100 --> 00:47:08,820 — Няма да се размножава. 922 00:47:10,380 --> 00:47:11,500 да, добре... 923 00:47:13,700 --> 00:47:14,620 не е лошо 924 00:47:15,900 --> 00:47:17,705 Отново ли си започнал психоанализата? 925 00:47:17,820 --> 00:47:18,720 да 926 00:47:20,660 --> 00:47:22,595 Трябваше да разгледам няколко неща. 927 00:47:25,100 --> 00:47:27,860 Но... така, знаете ли вече, че няма да го задържите? 928 00:47:29,260 --> 00:47:30,543 Не мога да го запазя. 929 00:47:30,980 --> 00:47:33,307 Къде да го сложа? Мислиш ли за горкия? 930 00:47:33,460 --> 00:47:35,460 Е, ако другите го могат... 931 00:47:38,740 --> 00:47:39,640 благодаря 932 00:47:43,220 --> 00:47:44,120 благодаря 933 00:47:44,860 --> 00:47:46,060 благодаря 934 00:47:49,540 --> 00:47:51,180 И така, накратко: 935 00:47:52,380 --> 00:47:55,070 ти ме спря докато бягах да ми кажеш, че ще правиш аборт 936 00:47:55,100 --> 00:47:56,948 след невероятна тройка? 937 00:47:58,900 --> 00:48:00,400 За това имах нужда от теб. 938 00:48:02,260 --> 00:48:04,282 Не го яжте. Не знаеш дали е чисто. 939 00:48:04,460 --> 00:48:06,540 Здравей, здравей! Как си, Хамър? 940 00:48:06,700 --> 00:48:09,460 минавах, видях те, и аз влязох. 941 00:48:09,540 --> 00:48:10,440 О, здравейте. 942 00:48:10,900 --> 00:48:12,670 Можеш ли да ме запознаеш с красивата си приятелка? 943 00:48:12,700 --> 00:48:14,660 Не, Хичам, не сме на работа. 944 00:48:14,740 --> 00:48:16,197 Това е лична среща. 945 00:48:16,340 --> 00:48:18,927 Оптимално! Представи ме там твоята красива лична приятелка? 946 00:48:21,300 --> 00:48:22,940 Ами... Хичам Яновски. 947 00:48:23,580 --> 00:48:25,602 - Колет Брансилон. - Омагьосан. 948 00:48:25,740 --> 00:48:28,240 Хичам е новият партньор мнозинство от ASK. 949 00:48:28,500 --> 00:48:30,100 Тя не обича да казва "шефе". 950 00:48:31,780 --> 00:48:32,990 Ще се видим утре в офиса. 951 00:48:33,020 --> 00:48:34,340 Не, ще те оставя... 952 00:48:34,420 --> 00:48:35,990 - Не, остани! - Трябва да говориш... 953 00:48:36,020 --> 00:48:38,260 Не, остани, Колет. Ще премахна проблема. 954 00:48:38,700 --> 00:48:40,027 Беше удоволствие. 955 00:48:40,660 --> 00:48:42,247 Приятна вечер. 956 00:48:50,300 --> 00:48:51,453 той ли е бащата 957 00:50:10,540 --> 00:50:12,171 Субтитри: Валерия Абате